Fransa’da doğmuşum. Beş yaşında iken ailem Türkiye’ye dönme kararı almış. Amasya’ya dönmüşler… Aradan yıllar geçtikten sonra Fransa’da kapı komşuları olan bir ailenin bana dünür olmasıyla evlenerek tekrar Fransa’ya döndüm.
Bu evliliğimden iki kızım bir oğlum oldu. Mutlu ve huzurlu bir evliliğim vardı. Hepimiz Fransız vatandaşlığına hak kazanmıştık. Ama gelenek göreneklerimizden kopmak istemiyorduk. O bakımdan büyük kızım da evliliğini Türkiye’den gelmiş bir gurbetçinin oğluyla yaptı.
Ne var ki bu evlilikten umduğumuzu bulamadık. Kızım kocasının kendisine değer vermediğini söylüyordu. Sonradan öğrendik ki kızımı aldatıyormuş. Bunun üzerine kızımın boşanmasına ailece karar verdik.
Çocukları da yoktu. Avukat tuttuk. Ama damat boşanmayı kabul etmiyordu… Sorduk soruşturduk. Bu işten bir kurtuluş var mıydı? Eğer bir yıl kadar ayrı yaşadığımızı ispat edersek otomatik olarak ayrılmış sayılıyormuş.
Zaten kızım bizimle birlikte kalıyordu. Bir sene sonra bu ayrı yaşamayı ispat ederek Fransız makamlarınca evliliği sonlandırmayı başardık.
O evlilikle hayatının hatasını yaptığını düşünen ve içine kapanan kızım, bu boşanma sonrası kendini biraz daha iyi hissetmeye başladı. Ama asıl sıkıntının geride olduğunu bilmiyorduk.
Çünkü aradan bir sene kadar geçmişti. Kızım ikinci bir evlilik yapacaktı. Evleneceği kimse yine Fransa’da yaşayan bir başka Türk ailenin çocuğuydu.
Görüşmeler yapıldı. Aileler karar verdiler. Nişanlandılar. Resmî işlemler başladığında Türkiye’den gelen cevap şaşırttı bizi. Çünkü daha önceki evliliğinden dolayı “evli” gözüküyordu.
Başımızdan aşağı kaynar sular döküldü. Fransa’da, boşandıklarına dair resmî belgemiz vardı. Ama bu belge Türkiye’de geçerli olmuyormuş.
Ne yapacaktık?
Bize dediler ki, “bu belgelerle birlikte Türkiye’de de mahkemeye müracaat edeceksiniz. Mahkemeye Fransa’da boşanmanın olduğunu resmî olarak evrakı mahkemeye sunarak tenfiz kanununa göre tanıma ve onay alacaksınız.”
Bu defa da karşımıza başka bir sıkıntı çıktı. Eski kocası zaten ayrılmak istemiyordu. Şimdi Türkiye’de mahkeme eski kocaya da tekrar evliliğin devamını isteyip istemediğini sorarsa ne yapacaktık?
Kızım bu haberi alınca “bu adamdan kurtuluşum olmayacak mı?” diye kahroldu.
Şimdi avukatımız bu onama için mahkemeye müracaat etti. Kimi diyor birkaç ay sürer, kimi diyor bir seneden fazla sürer… Herkes bir şey söylüyor… Şu an elimiz kolumuz bağlı mahkemenin hakkımızda vereceği kararı bekliyoruz…
Rumuz: “Huzur”-Fransa