Terceme (Tercüme)

Bir sözü bir dilden başka bir dile çevirmek. Kur’ân-ı kerîm, hiçbir dile, hattâ Arabcaya da terceme edilemez. Herhangi bir şiirin, kendi diline bile, tam tercemesine imkân yoktur. Ancak meâli ve îzâhı, tefsîri olur. Bir âyetin herhangi bir tercemesini okuyan kimse, murâd-ı ilâhîyi (Allahü teâlâ nın o âyetten kasteddiği mânâyı) öğrenemez.…

Devamını oku

Tercî

Geri çevirme, döndürme. Sesi yükseltip alçaltarak ve tekrarlayarak okuma. Kur’ân-ı kerîmi ve ezânı tercî’ ile okumak hadîs-i şerîf ile men edildi. Böyle okunan Kur’ân-ı kerîmi dinlemek haramdır. (İbn-i Âbidîn)

Devamını oku

Sübhânellah

Allahü teâlâyı noksanlık ve kusur olan şeylerden tenzîh ederim, uzak tutarım mânâsına, mübârek, kıymetli bir söz. Her namazın akabinde, peşinden otuz üç defâ Sübhânellah, otuz üç defâ elhamdülillah, otuz üç defâ Allahü ekber demek sûretiyle "Lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîkeleh lehülmülkü ve lehülhamdü yuhyî ve yümîtü ve hüve alâ…

Devamını oku

Süftece

Tahrîmen mekrûh olan bir havâle şekli. Yolcuya borç verip, gittiğin yerde, falancaya ödeyeceksin demek. Süftece yoluyla borc vermek tahrîmen mekrûhtur. Çünkü emânet olarak vermeyip süftece yolunu tercih etmenin sebebi, paranın yolda kaybolması, çalınması veya elinden alınması gibi tehlikelere karşı, alanın mes’ûliyetini sağlamak ve parasını emniyete al maktır. Çünkü emânet olarak…

Devamını oku

Tercîh Ehli

Hanefî mezhebinde, dînî hükümleri bildiren fıkıh âlimlerinin beşinci tabakasında bulunan ve ictihâd (Kur’ân-ı kerîm ve hadîs-i şerîflerden dînî hüküm çıkarma) gücüne sâhib olmayan, sâdece bağlı oldukları mezhebin kavillerinden (sözlerinden) ve hüküml erinden sahîh ve evlâ (en iyi) olanı seçen mukallid (bir müctehide, yâni Kur’ân-ı kerîm ve hadîs-i şerîflerden mânâ, hüküm…

Devamını oku